AD100 デザイナー、スティーブン シルズによるコネチカット州の居心地の良い家に足を踏み入れましょう

Jun 27, 2023

デヴィッド・フォックスリー著

写真撮影：マックス・ブルクハルター

スタイリング：Mieke ten Have

コネチカット州の庭で種から育てたデルフィニウムの畑を歩き回るローレン・デュポンさんは、本領を発揮しています。 「ガーデンクラブに参加したところです。とても奇妙に聞こえるかもしれませんが、とても興味があります」とパン皿ほどの大きさのロイヤルウェディング用のケシを手に抱えながら彼女は打ち明けた。 「あなたは事実、つまりラテン語の名前について、そしてなぜ物事がうまくいかないのかについてオタクっぽいのです。」

とはいえ、現在の設定、赤レンガのジョージアン様式の家の下にある刈り取り庭、つまり彼女の「幸せなゾーン」を見ると、失敗のほうがはるかに多いです。 ニューヨークのファッション界とメディア界の支柱であるデュポン氏と、夫でマルチメディアアーティストのリチャード・デュポン氏は、パンデミックの真っ最中にあった1930年代頃の邸宅を購入した。 年長の子供たち (14 歳の息子、20 歳と 23 歳の娘 2 人) が増え、突然自由時間が増えたローレンさんは、オンラインの園芸クラスに登録し、すぐに既存の風景に新しい命を吹き込みました。 「私はいつも庭が欲しいと思っていました」と彼女は言います。 「リチャードがアーティストであるように、これは私の絵のようなものです。」

夫妻は、以前のマンハッタンのアパートメントの装飾を手伝ってくれた長年の友人、AD100 デザイナーのスティーブン・シルズと協力して、新しい家のインテリアにも同じ想像力豊かな熱意をもたらしました。 「ムードボードはありませんでした」とローレンさんは、「英国風で居心地の良い」デザインスキームについて語る。このデザインスキームは、カップルがタグセール、オークション、海外旅行を通じて集めた既存の作品の再利用と回収に大きく依存していた。彼らのそれぞれの家族。

サイ トゥオンブリーの版画 6 枚セットがサンルームに飾られています。 家具には、ヘーゼルトン ハウスの花柄の生地を使用した特注のオットマンや、クラシック クロスのチェック柄の特注アームレス ソファが含まれます。 シドニーハーバーのメレンゲが壁を彩ります。

「ローレンは生地と組み合わせがとても上手で、リチャードは彼が作った素晴らしい作品やアートをたくさん持っています。それはただ楽しいことであり、ある意味、考える必要のないことでした」とシルズは 3 年にわたるこのプロジェクトについて語った。 「パターンやテキスタイルに対する彼女の愛情は、彼女のワードローブや自宅にも表れています」と、ローレンがクリエイティブ コンサルタントとして一緒に仕事をしているもう 1 人の親しい友人、エアリン ローダーは述べています。 「色とパターンの予想外の組み合わせは、驚きの気まぐれな要素を備えた、暖かく、美しく、魅力的な空間を作り出します。」

その認識できる個人的なスタイルは、特に色とスケールに関して、ローレンがシルズによって増幅されたとすぐに認めていますが、サンルームに入るとすぐにわかります。 高い天井と 4 つの露出を備えたバイオフィリックな空間は、すぐ外の手入れの行き届いた敷地と一体となり、シルズが言うところの「オブジェクトと物事の組み合わせに対する洗練されたアプローチ」を強調しています。マイケル S. スミスのアイビー プリント生地のカーテン、サイ トゥオンブリーのプリント 6 枚セット、風通しの良い籐や竹のピースが、すべてシドニー ハーバーのメレンゲで描かれた壁の温かみのある背景を背景にしています。 そこはリチャードのお気に入りの部屋で、クリスマスを祝うために家族が集まる場所です。

一方、近くのダイニング ルームは、以前は暗くて窮屈だったオフィスを組み込むために拡張されました。これは、アンティークのアイルランド製テーブルを囲んで大家族が集まるのに十分なスペースを確保しただけでなく、もう 1 つの実用的な暖炉も露出させたインスピレーションに満ちた動きでした。 ダニエル・ヘシデンスによる唯一の抽象画とスウェーデン製の燭台を除けば、壁は何も装飾されておらず、手でペイントされ、その後ボロボロにされた葉で覆われた表面が輝いていました。 「これは本物のスティーブンのサインです」とローレンは、カーテンに使用されているプリントされたローズ・ターロウ・メルローズ・ハウスのリネンを巧みに引き立てる表面処理について語ります。

ダイニング ルームには、葉っぱの模様を手描きした壁があり、柔らかくロマンティックな効果を生み出すためにごちゃ混ぜになっています。 カーテンはローズ・ターロウ・メルローズ・ハウスの生地で、同じ素材がアイルランドのアンティークテーブルを覆っています。 ディレクトワールの椅子。 ダニエル・ヘシデンスの絵。

シルズは高尚な俗物ではないとローレンは主張し、ある晩マティーニを飲みながら壁の色を手で混ぜ、タペストリーを自然発生的に打ち込み、絵の具を飛び散らせながらコンソールテーブルを大理石模様に仕上げた様子を語った。 「彼は『私は作っているんだ！』って感じでした」 私に作らせてください！」と彼女は回想し、全体を通して明らかな人間の特質を強調しました。